Monday, November 25, 2013

Losing My Own Language!

Buenos Días!
 
So this week I had to call the church offices in Salt Lake the other day and it was super awkward because I didn´t know how to explain what I wanted to say in English.... Oh and first I called the Temple haha. So I had to find the missionary department too and my spanglish was very pronounced and it was just great. In the end, I finally found someone that could help me with what I needed and then I had to explain what I needed. ¨Um..... I.. oh um.... Agendas...... I don´t know what they´re called in English but they're the things we use everyday to plan what we´re going to do.... um handbook, planner? Something like that?¨ The hermana in Salt Lake... ¨Daily planners.¨ Me: ¨Ah sí sí. Daily Planners. Those. Ya those.¨ After awhile of that and trying to explain what I needed, the lady on the other end started laughing. ¨Oh Elder, you´ve forgotten your English!¨ Yup, that´s my life. ¨Where are you calling from again?¨  ¨Bolivia Santa Cruz North.¨ ¨Haha yes Elder well I´m glad that you´re so (enveloped or involved or into or something like that) in your mission language.¨ ¨Thanks.¨ Then it got worse at the end because I didn´t know how to say goodbye without being super awkward...... ¨Thanks...... thank you very much..... Thanks¨ La Hermana: ¨Is there anything else?¨ Me: ¨Um no, that´s it thanks......... ya........ thanks........¨ La Hermana: ¨Oh..... ok......¨ Me: Thank you very much....... yup.....¨  Hermana: Ok.... Bye........ Me: ¨Ya..... thanks........ um, bye?....... ya.... ¡Hasta Luego!¨ then I hung up the phone super fast. I´m ashamed. I couldn´t think of anything else to say so I said something in Spanish and ended the call. Other than it being really funny, deep down I really don´t want to call Salt Lake again because I´m just going to feel dumb again without knowing what to say haha.

But ya, other than that my week was good. We had a conference with everyone else in the South America Northwest area yesterday and it was really good. Everything was about the work of salvation with an emphasis on the ward council and it was really, really good. Then afterwords our stake president spoke, who is powerful and was definitely inspired yesterday might I add. He talked about a lot of things, but one thing really important is unity. We´re all on the same team here so why are we fighting or pointing out the faults of others? But there were a couple of other things that I noticed yesterday that were even more interesting. 1. When the stake president was talking, he was using a lot of examples, and with every single one of his examples, the people were saying, ¨I can do this.¨ Or ¨I can do that.¨ Or ¨I would like to do that.¨ But he never used an example saying, ¨You could do this.¨ Or ¨you could help that person in this way.¨ Or ¨They are closer with that family than us so they should be the ones helping them.¨ No. We have to stand up and do our own part. And we always have a part. Sometimes we just have to look for it, but I promise you all, there is always someone there and you always have a part. 2. Elder Perry from the conference in Junio [June] was talking about the missionaries and members working together. Something that I found interesting from that is that he never once said, ¨.....you can acompany the missionaries.¨  But he did say, ¨........the missionaries accompany the members.¨ Or however you want to say that in English. But ya, you can all make a huge difference if you´re the ones finding people and helping your friends and then the missionaries acompany you to go teach them. (I hope I´m saying that right, but something tells me that that´s really choppy or doesn´t sound right, oh well, but you get my drift).
 
But ya, we have some good people that we´re finding.... Ah! Almost forgot! I was ingressing [entering] the baptismal records the other day and was putting into the system the baptisms from Guayara this last week and guess who´s names were on the papers?! The 2 sons of the family that had baptismal dates for last week! They got baptized! Don´t know what´s going on with their parents yet, but that was good to know a little bit about what happened. I expect that they´re still teaching the parents, but they were always a little more closed off and weren´t going to church. But when I left they were asking questions about baptism and were praying, so I´m hoping that they´re still progressing in that aspect.
 
But yup. That´s about it.
 
Parker THAT¨S AWESOME!!!!! [Vocal Music Sterling Scholar for his high school] ¡Felicidades! [Congratulations!] That´ll be a ton of work, but you´ll learn a lot from it. Stuff to help you out later in life.
 
Read. Pray. Then read some more. Then pray some more. Then go out and share what you learned with someone. You´ll find that it´s not as hard as you think. But how will you know that if you don´t try it? Hmm..... Preguntas [Ask]. Go and be examples of Christ!
 
Love you all and wish the best,
Oh ya, Happy Thanksgiving haha!
¡Que tengan una buena semana! [Have a good week!]
Elder Groneman

Monday, November 18, 2013

It's All About Missionary Work

¡Buenos Días!

So first off..... I will be trying to send photos I promise. It´s that I haven´t had the password for the wifi here, but I´ll ask for it.
 
I don´t live in the mission home. We have another house separate from that one. Presidente Zambrano and his family are the only ones who live there, and so all of the missionaries that need a place to stay temporarily stay with us and not with the President because they have a daughter that is 19ish or something like that so that´s not allowed haha. But the assistants and secretaries always had a separate house apart from the mission home. Don´t know why, but it´s just been like that so yup that´s how it is now. But our house is still really nice and we have 3 floors. It´s not huge, but it´s pretty good sized for Bolivia. And we have a doorbell. That alone says that the house is really nice haha.
 
And YES! Tell K** that that´s awesome and I´m really excited to hear where she goes! And C** as well! Romania! What?! Crazy stuff.
 
I´m doing good. Love our ward; they are awesome. The members here are so willing to help with everything and every week mission work becomes more and more important here in Bolivia and the other countries in our area of South America. I was kind of shocked actually when I got back to Santa Cruz to see how much everything has changed and how everything is geared to missionary work. It´s awesome! Everything we ever hear from the ward or from the church leaders here is always about missionary work. And I know that I´m more focused on that because I´m a missionary, BUT de verdad [really] the members are having regional conferences and such about missionary work and the South America Northeast Area just gave every ward plans to be missionaries or however you want to explain it and yup. It´s really changing how all the members are working here in Bolivia. And they´re loving it just as much as we are.
 
Bueno. There´s not a ton to say, just that the Spirit is awesome and we´re finally spending a bit more time with the members and they´ve given us references to teach really awesome people and it looks like they´ll be getting baptized really soon. Excited for that.
 
Love you all,
Enjoy where you are and make the best of it...... then invite others to enjoy it with you.
 
Amor,
Elder Groneman

Monday, November 11, 2013

District Leader & Crossing Paths with a Friend

¡Buenos Dìas!

Haha no Elder C** is waiting for his Visa, but the last 3 financial secretaries have been temporaries, too haha. And it`s very probable that he could still be here after another 6 months or so. Visas for Venezuela take forever, more than a year in most cases.

But yup, this week was somewhat better in that I wasn`t as busy with all of the newbies because they all left to their new areas last Monday/Tuesday. But yup, it`s been fun and I love the ward here. Our boundaries go straight into the center of the city, to the plaza in the center. Elder C** and I are mainly working in the 1st ring and 3rd ring and there are 2 sisters who are new in the area and they`ll mainly be working in the 2nd ring. It`s been very different here haha. I feel like I`m in a different mission haha! There`s tons of cars and huge buildings and there`s a huge ghetto market in our area that we`ve been at every day and it`s actually really dangerous there, but don`t worry, it`s not too dangerous. The most dangerous part of the city is Plan 3000, my first 3 areas haha...... ya there`s tons of problems there and it´s super dangerous and there`s only Elders there because it`s pretty sketchy. .......and yes, I have waited 6 months to tell you that because I know that would`ve killed off mom if she knew haha, but that`s in the south mission now so there`s no chance of going back there even though I really want to.

But yes, basically it`s really different here, and my district is really different too because (oh ya, don`t remember if I told you but I`m district leader again) my district is us, the assistants, and 2 companionships of hermanas, so that`s been different haha, never been in a zone with the sisters before. Oh ya, speaking of the hermanas, guess who I saw last Tuesday? We were entering the towers where the offices are here and we passed by 3 sisters. The sisters: `Hola Buenas tardes Elderes [Good afternoon Elders]......... ¡Elder Groneman!.....`  So I turn around and lo and behold, there`s Hermana F** [a good friend from high school]. Haha it was so weird because we just kind of stopped and stared for a sec, said hi to one another and I said hi to her companions and then I had no idea what to say and I could feel that it was gettin' somewhat awkward there, so I turned around to see my companion and the assistants waiting for me in the elevator looking really confused. So then I turned around again, and after 2 seconds of awkwardish silence, we shook hands and parted ways haha. It was so weird! So then I had to explain to the assistants how I knew her, and they said that it looked like I almost hugged her, which I think I almost did because I`ve never met any of the hermanas that I know. I`ve only seen other Elderes that I know and when you know someone you just give them a hug here, but not the sisters cause that`s super awkward and I`m just not used to being near any of the sister missionaries for an entire year ok! So at least I didn`t get bugged about that one too much, but it was fun to see her here in Santa Cruz even if no one knew what to say haha! Ya, don`t even know why I just told you all that.......

Yes, I`m the one who gets to welcome the new missionaries as they get off the plane. Actually not usually because usually it`s just the assistants, but it`s so much easier for me when I can go because I have to explain some stuff to them and they have a bunch of papers and stuff that they have to give me and it`s so much easier to collect all that right from the airport. And it was really fun this last group, too, to answer all of their questions and such. And we also send off the old missionaries, too.

But yup, that`s pretty much it. I`m slowly coming to accept that I`m going to be here for awhile. It`s fun, but I feel really..... can`t think of the word.... I feel like it`s preventing me from working more with our ward, and I really don`t like that. But we`re managing our time better, so that should get better.

Well, sounds like everything`s goin well at home. Glad that your [Parker's] face is almost back to normal. And that`s cool that both twins were part of the play. Hope that was fun. And the 120 days before your availability date isn`t new I don`t think. That`s 4 months right? That`s what it was before, too when I did my papers, but still you could be getting your call fairly soon!

¡Tengan una buena semana! [Have a good week!]
Con mucho amor,
Elder Groneman

Monday, November 4, 2013

Busy in the Office

¡Muy Buenos Días!

Haha yes, I´m the one who answers the phone when anyone calls the mission. In fact, I just got off the phone with a mom that lives in Utah and her son that´s here in the mission. I was a little bit confused in the beginning, and in the end, I was on the phone with both of them at the same time and it was pretty funny and the mom was super happy haha! (but no mom, please don´t call me haha!)

Yes, transfers are insane!!!! I haven´t gotten any sleep all week (we don´t live in the mission house with the Pdte and his family - we have our own separate house for us in the offices and whoever else is in the middle of a transfer or is sick, etc.) And I´ve been helping the group of 21 new missionaries from Friday and they´re finally getting to their areas today or tomorrow so that´ll be nice to not have to pick them up and go absolutely everywhere with them. But, not gonna lie, I´ve actually kind of liked being their tour guide haha! And there´s 10 North Americans so I´ve also been a translator for the entire time (which is really helping out my English a lot haha!). But it was kinda funny because yesterday we had a training meeting with all of them and I was doing my little part, but was having problems translating everything I was saying into English, so they gave me the assistant that´s North American to be my translator........ yes, I had a translator to my own language haha! I think I´ve hit a milestone in that one.

And so that´s been really fun answering all of the questions from everyone and talking English because they don´t understand me and then everyone gets super excited when they hear that I was just by the border of Brazil a week ago and basically they just make me feel like I´ve been out for an eternity. Especially when the North Americans came in with their comments: ¨Wow, I can´t wait until I forget English!¨ and, ¨That´s so awesome that we´ll be thinking more in Spanish than in English too!¨ Yup..... I remember when I was saying the same. And the Latinos: ¨Wow, he can speak Spanish really well for a North American!¨ Yup, they´ve been in the MTC where we come out really only knowing how to pray and bear our testimonies haha! But it´s been really fun with all of them.

My new area is in the center of the city. If you make Santa Cruz into a clock, I´m from 12:00 to 3:00 in the first ring (including everything from the center plaza outward) and from about 1:30ish to 2:30ish between the 2nd and 3rd rings haha. My ward, which we met yesterday for the first time and they are so awesome, is Paraíso, Paraíso stake. The mission offices are in a city building in the south mission´s boundaries, so yes, they are in the same building, different floor, and yes, I do see them and met the other mission president eating breakfast in a restaurant the other day haha. One of the other secretaries from the other mission was in Cupesí with me, Elder S**, so that´s been fun to see him again. Our food, well I don´t really know how it is normally because we´ve been with the newbies the entire week so we´ve had to buy them their food everyday and we´ve been eating with them. My packages will get to me a little bit faster, but only by half a week or so, and yes, I did get both of the packages at the same time (thanks again!). My new companion is Elder C** from La Paz and once again, my companion is one of the missionaries that is waiting for their Visa for Venezuela haha. I´m not sure which mission, but somewhere over there in Venezuela. We haven't had much time to talk because I´ve been with the old secretary all week trying to learn what to do and he´s been with the old financial secretary doing the same thing. But yup, hope that answered all of your questions haha.

I´ve been kinda homesick of Guayara haha, and everytime they call me they let me know how things are...... yup, still a little bit sad about that change, but I´m liking it here with all of the transfers. I´ve been buying flights and everything all week, but everything changed today with all of the flights and everything because the airline that takes everyone to the Beni had an airplane that crashed yesterday and so everything has been insane and everyone´s flights have changed, but no one´s called me in the last hour or so, so I´m thinking that everything else is good for the day haha!

Ah! there´s just so much to write but I don´t even remember what else I had to say! But yup! Lovin it here, the Pdte and his wife are so nice and they left this morning for Peru so we´ll see how that goes this week.
Sounds like everything´s goin well there in Utah. Congrats for everything, especially Jacob for getting into Honor´s Society. Keep working hard so that you can keep that!

And wow! I have one year in the mission!!!! That´s so weird! I feel like I just got here, or at least I felt that way until the newbies arrived on Friday and Saturday and that helped me put things back into perspective haha! But now that I´m a year out, I think I´ll be buying my flight home in the next couple weeks haha...... Well, no that´s a joke, but seriously, I could if I really wanted to haha!

Yup, Love you all and pray for you everyday,
Con mucho amor y sueño [With much love and dreams],
Elder Groneman